{"id":15554,"date":"2023-01-23T10:50:23","date_gmt":"2023-01-23T09:50:23","guid":{"rendered":"http:\/\/zurzeit.at\/?p=15554"},"modified":"2023-01-23T10:50:23","modified_gmt":"2023-01-23T09:50:23","slug":"in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/","title":{"rendered":"In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"licensetpl_attr\">Autor: <a href=\"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/autoren\/\">E.K.-L.<\/a>\u00a0<\/span>Bild: <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:CHBECK_Dt_Juristentag_2018.jpg\">Wikipedia\/Mathias Bruchmann<\/a> L<span class=\"licensetpl_attr\">izenz: <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.en\">CC BY-SA 4.0<\/a><br \/>\n<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<h1>Peinliche Unkenntnis diverser Auslandskorrespondenten<\/h1>\n<p>Bei Journalisten, die aus dem fernen Ausland berichten, setzt der Leser eine Vertrautheit mit den Gegebenheiten des jeweiligen Landes vor. Was Ostasien \u2013 also China, Japan, Korea, Vietnam \u2013 angeht, so steht der Familienname an erster Stelle, der Rufname (sohin der Namensteil, der bei uns als Vor- oder Taufname bezeichnet wird) am Ende. Ein Beispiel: Mao Tsetung (auch Mao Zedong). Der Familienname des chinesischen KP-Chefs ist <em>Mao. <\/em><\/p>\n<p>Ein anderes Beispiel aus dem \u00fcberwiegend chinesisch besiedelten Stadtstaat Singapur: Der inzwischen verstorbene Vater des unabh\u00e4ngigen Singapur schrieb sich Lee Kuan Yew, Ministerpr\u00e4sident von 1959 bis 1990. Sein Sohn, der jetzige Premierminister, schreibt sich Lee Hsien Loong. Der Familienname beider Herren ist <em>Lee <\/em>(gesprochen: <em>Li<\/em>), ein bei Chinesen h\u00e4ufiger Name, der oft auch in der Schreibweise <em>Li<\/em> auftaucht. Die in Singapur anzutreffende Variante<em> Lee<\/em> ist eine sprachliche Hinterlassenschaft der britischen Kolonialherren.<\/p>\n<p>In Europa ist die Reihenfolge Vorname \u2013 Familienname (auch: Nachname) \u00fcblich. Nur die Magyaren halten es wie die Ostasiaten, was im 19.\u00a0Jahrhundert der Theorie des Panturanismus Auftrieb gab (gemeinsamer Ursprung der\u00a0Turkv\u00f6lker,\u00a0Finno-Ugrier,\u00a0Mongolen\u00a0und\u00a0der mandschu-tungusischen V\u00f6lker).<\/p>\n<p>Unl\u00e4ngst berichten die \u201eNeue Z\u00fcrcher Zeitung\u201c (18.\u00a0J\u00e4nner) und \u201eDie Presse\u201c (einen Tag sp\u00e4ter) \u00fcber den nicht ganz freiwilligen R\u00fccktritt des vietnamesischen Pr\u00e4sidenten Nguyen Xuan Phuc. Sehen wir uns den Beitrag der NZZ an. Der Titel lautet \u201eVietnams Pr\u00e4sident st\u00fcrzt \u00fcber Skandal\u201c. Hier wird formuliert: <em>Phuc ist das bisher rangh\u00f6chste Mitglied \u2026 Phuc waren die gr\u00f6ssten Chancen einger\u00e4umt worden \u2026 Die Ger\u00fcchte \u00fcber Phucs Abgang <\/em>usw. \u00dcber Vietnams starken Mann, dem KP-Generalsekret\u00e4r Nguyen Phu Trong, hei\u00dft es: <em>An der Spitze des Kampfs gegen Korruption steht Trong \u2026 Vor welch grosser Aufgabe Trong steht \u2026<\/em><\/p>\n<p>Nun, <em>Nguyen <\/em>ist in Vietnam \u2013 so wie eben <em>Li <\/em>bei den Chinesen \u2013 ein h\u00e4ufiger Familienname. Beim Machtkampf in Vietnam hei\u00dfen zuf\u00e4llig beide Kontrahenten <em>Nguyen<\/em>, was aber keinen tauglichen Grund daf\u00fcr abgibt, die zwei Herren jeweils mit dem Vornamen zu bezeichnen. Das ist freilich nicht absichtlich geschehen, sondern der Unkenntnis der jeweiligen Auslandskorrespondenten zu verdanken. Auch die Lektoren bei NZZ und \u201ePresse\u201c sind da nicht sehr aufmerksam gewesen.<\/p>\n<p>Es sind keine weltbewegenden Fehler, aber der Respekt sollte es gebieten, die Namen richtig zu verwenden. Wir in \u00d6sterreich w\u00fcrden es ja auch minder gern sehen, wenn japanische Zeitungen \u00fcber den <em>Bundeskanzler Karl <\/em>oder den Oppositionsf\u00fchrer <em>Herbert <\/em>schreiben \u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autor: E.K.-L.\u00a0Bild: Wikipedia\/Mathias Bruchmann Lizenz: CC BY-SA 4.0 Peinliche Unkenntnis diverser Auslandskorrespondenten Bei Journalisten, die&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15555,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[8717,8723,8721,8720,8724,8719,8726,8725,2247,8718,8722],"class_list":["post-15554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feuilleton","tag-familienname","tag-hsien-loong","tag-lee-kuan","tag-mao-tsetung","tag-nguyen-xuan","tag-ostasien","tag-phu-trong","tag-phuc-nguyen","tag-vietnam","tag-vorname","tag-yew-lee"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen - ZurZeit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen - ZurZeit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor: E.K.-L.\u00a0Bild: Wikipedia\/Mathias Bruchmann Lizenz: CC BY-SA 4.0 Peinliche Unkenntnis diverser Auslandskorrespondenten Bei Journalisten, die&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZurZeit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wochenmagazinZurZeit\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-23T09:50:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Viacheslav_Volodin_and_Nguyen_Xuan_Phuc_2021-12-01_08.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"845\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin2\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37\"},\"headline\":\"In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen\",\"datePublished\":\"2023-01-23T09:50:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/\"},\"wordCount\":413,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Viacheslav_Volodin_and_Nguyen_Xuan_Phuc_2021-12-01_08.jpg\",\"keywords\":[\"Familienname\",\"Hsien Loong\",\"Lee Kuan\",\"Mao Tsetung\",\"Nguyen Xuan\",\"Ostasien\",\"Phu Trong\",\"Phuc Nguyen\",\"Vietnam\",\"Vorname\",\"Yew\u00a0 Lee\"],\"articleSection\":[\"Feuilleton\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/\",\"name\":\"In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen - ZurZeit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Viacheslav_Volodin_and_Nguyen_Xuan_Phuc_2021-12-01_08.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-23T09:50:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Viacheslav_Volodin_and_Nguyen_Xuan_Phuc_2021-12-01_08.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Viacheslav_Volodin_and_Nguyen_Xuan_Phuc_2021-12-01_08.jpg\",\"width\":1280,\"height\":845},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/\",\"name\":\"ZurZeit\",\"description\":\"Internetseite des Wochenmagazins ZurZeit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37\",\"name\":\"admin2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin2\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/author\\\/admin2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen - ZurZeit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen - ZurZeit","og_description":"Autor: E.K.-L.\u00a0Bild: Wikipedia\/Mathias Bruchmann Lizenz: CC BY-SA 4.0 Peinliche Unkenntnis diverser Auslandskorrespondenten Bei Journalisten, die&hellip;","og_url":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/","og_site_name":"ZurZeit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wochenmagazinZurZeit\/","article_published_time":"2023-01-23T09:50:23+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":845,"url":"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Viacheslav_Volodin_and_Nguyen_Xuan_Phuc_2021-12-01_08.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin2","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/"},"author":{"name":"admin2","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/#\/schema\/person\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37"},"headline":"In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen","datePublished":"2023-01-23T09:50:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/"},"wordCount":413,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Viacheslav_Volodin_and_Nguyen_Xuan_Phuc_2021-12-01_08.jpg","keywords":["Familienname","Hsien Loong","Lee Kuan","Mao Tsetung","Nguyen Xuan","Ostasien","Phu Trong","Phuc Nguyen","Vietnam","Vorname","Yew\u00a0 Lee"],"articleSection":["Feuilleton"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/","url":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/","name":"In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen - ZurZeit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Viacheslav_Volodin_and_Nguyen_Xuan_Phuc_2021-12-01_08.jpg","datePublished":"2023-01-23T09:50:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/#\/schema\/person\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/#primaryimage","url":"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Viacheslav_Volodin_and_Nguyen_Xuan_Phuc_2021-12-01_08.jpg","contentUrl":"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Viacheslav_Volodin_and_Nguyen_Xuan_Phuc_2021-12-01_08.jpg","width":1280,"height":845},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/in-ostasien-steht-der-familienname-vor-dem-taufnamen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zurzeit.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Ostasien steht der Familienname vor dem Taufnamen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/#website","url":"https:\/\/zurzeit.at\/","name":"ZurZeit","description":"Internetseite des Wochenmagazins ZurZeit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zurzeit.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/#\/schema\/person\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37","name":"admin2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin2"},"url":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/author\/admin2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15556,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15554\/revisions\/15556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}