{"id":21023,"date":"2025-07-22T12:23:06","date_gmt":"2025-07-22T10:23:06","guid":{"rendered":"https:\/\/zurzeit.at\/?p=21023"},"modified":"2025-07-22T12:25:01","modified_gmt":"2025-07-22T10:25:01","slug":"trachtenzensur-in-villach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/","title":{"rendered":"Trachtenzensur in Villach"},"content":{"rendered":"

Autor: Red.<\/a> Bild: Flickr\/Kezka Dantza Taldea Eibar<\/a> <\/span><\/span>Lizenz:\u00a0CC BY-SA 2.0<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Was jahrzehntelang selbstverst\u00e4ndlich zur K\u00e4rntner Tracht geh\u00f6rte, steht pl\u00f6tzlich am Pranger: Der traditionelle Jagdnicker, ein fixer Bestandteil vieler Lederhosen, soll beim diesj\u00e4hrigen Villacher Kirchtag nicht mehr getragen werden. Empfohlen wird das von der Villacher Bauerngman, der traditionsreichen H\u00fcterin des Brauchtumsfestes. Ein Schritt, der unter dem Deckmantel der Sicherheitsvorsorge nun ausgerechnet gegen das eigene Kulturgut gerichtet ist.<\/p>\n

FP\u00d6-Kultursprecher NAbg. Wendelin M\u00f6lzer reagiert emp\u00f6rt \u2013 und trifft einen Nerv:<\/p>\n

\n

\u201eDer Knicker in der Lederhose ist nicht irgendein Messer, sondern ein fester Bestandteil unserer K\u00e4rntner und \u00f6sterreichischen Tracht \u2013 tief verwurzelt in unserer kulturellen Identit\u00e4t.\u201c<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Der Anlass f\u00fcr das Verbot ist offenbar der Terroranschlag durch einem Asylwerber, der mit einem Messer einen jungen Villacher erstochen hatte. Doch anstatt die T\u00e4ter zur Verantwortung zu ziehen, greift man zur kulturellen Selbstzensur. M\u00f6lzer kritisiert scharf, dass nun \u201ewegen eines syrischen Terroristen\u201c die eigene Bev\u00f6lkerung ihre Traditionen einschr\u00e4nken solle. Das sei ein \u201efatales Signal\u201c und \u201eein Schlag ins Gesicht unserer gelebten Brauchtumskultur\u201c.<\/p>\n

Brauchtum unter politischer Beobachtung<\/h3>\n

Dass ausgerechnet die Bauerngman, bisher Garant f\u00fcr Kontinuit\u00e4t und Heimatverbundenheit, eine solche Empfehlung abgibt, ist f\u00fcr M\u00f6lzer bezeichnend:<\/p>\n

\n

\u201eMan sollte sich fragen, ob man hier nicht vorschnell aus Angst vor politischer Korrektheit einknickt.\u201c<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Der Verdacht: politischer Druck seitens des SP\u00d6-gef\u00fchrten Rathauses unter B\u00fcrgermeister G\u00fcnther Albel. Offenbar geht es l\u00e4ngst nicht mehr um Sicherheitsfragen \u2013 sondern um die schleichende Moralisierung und Entkernung einer gewachsenen Festkultur.<\/p>\n

M\u00f6lzer k\u00fcndigt an, die Causa auch auf parlamentarischer Ebene zu thematisieren. Er will wissen, welche Weisungen oder Empfehlungen das Innenministerium an die Polizei in Bezug auf Trachtenbestandteile wie den \u201eKnicker\u201c erteilt hat, und ob diese rechtlich \u00fcberhaupt gedeckt sind.<\/p>\n

Kultur oder Kapitulation?<\/h3>\n

Am Ende steht eine bittere Erkenntnis: Was einst als Zeichen regionaler Identit\u00e4t gepflegt wurde, droht heute unter dem Druck falsch verstandener R\u00fccksichtnahme zu verschwinden. M\u00f6lzer bringt es auf den Punkt:<\/p>\n

\n

\u201eWenn wir unsere eigenen Symbole aufgeben, verlieren wir St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck das, was uns ausmacht.\u201c<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Der Villacher Kirchtag ist mehr als ein buntes Volksfest. Er ist auch Gradmesser daf\u00fcr, wie selbstbewusst wir in Zukunft zu unserer eigenen Kultur stehen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Red. Bild: Flickr\/Kezka Dantza Taldea Eibar Lizenz:\u00a0CC BY-SA 2.0 Was jahrzehntelang selbstverst\u00e4ndlich zur K\u00e4rntner…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21024,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46],"tags":[11276,11277,72,295,356,3581,11275],"class_list":["post-21023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-oesterreich","tag-kirchtag","tag-lederhosen","tag-messer","tag-syrer","tag-terror","tag-tracht","tag-viki"],"yoast_head":"\nTrachtenzensur in Villach - ZurZeit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trachtenzensur in Villach - ZurZeit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autor: Red. Bild: Flickr\/Kezka Dantza Taldea Eibar Lizenz:\u00a0CC BY-SA 2.0 Was jahrzehntelang selbstverst\u00e4ndlich zur K\u00e4rntner…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZurZeit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/wochenmagazinZurZeit\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-22T10:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T10:25:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9490821560_1b2d8073dc_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin2\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37\"},\"headline\":\"Trachtenzensur in Villach\",\"datePublished\":\"2025-07-22T10:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T10:25:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/\"},\"wordCount\":379,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/9490821560_1b2d8073dc_k.jpg\",\"keywords\":[\"Kirchtag\",\"Lederhosen\",\"Messer\",\"Syrer\",\"Terror\",\"Tracht\",\"ViKi\"],\"articleSection\":[\"\u00d6sterreich\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/\",\"name\":\"Trachtenzensur in Villach - ZurZeit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/9490821560_1b2d8073dc_k.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-22T10:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T10:25:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/9490821560_1b2d8073dc_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/9490821560_1b2d8073dc_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/trachtenzensur-in-villach\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trachtenzensur in Villach\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/\",\"name\":\"ZurZeit\",\"description\":\"Internetseite des Wochenmagazins ZurZeit\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37\",\"name\":\"admin2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin2\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/zurzeit.at\\\/index.php\\\/author\\\/admin2\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trachtenzensur in Villach - ZurZeit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Trachtenzensur in Villach - ZurZeit","og_description":"Autor: Red. Bild: Flickr\/Kezka Dantza Taldea Eibar Lizenz:\u00a0CC BY-SA 2.0 Was jahrzehntelang selbstverst\u00e4ndlich zur K\u00e4rntner…","og_url":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/","og_site_name":"ZurZeit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/wochenmagazinZurZeit\/","article_published_time":"2025-07-22T10:23:06+00:00","article_modified_time":"2025-07-22T10:25:01+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9490821560_1b2d8073dc_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin2","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/"},"author":{"name":"admin2","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/#\/schema\/person\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37"},"headline":"Trachtenzensur in Villach","datePublished":"2025-07-22T10:23:06+00:00","dateModified":"2025-07-22T10:25:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/"},"wordCount":379,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9490821560_1b2d8073dc_k.jpg","keywords":["Kirchtag","Lederhosen","Messer","Syrer","Terror","Tracht","ViKi"],"articleSection":["\u00d6sterreich"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/","url":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/","name":"Trachtenzensur in Villach - ZurZeit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9490821560_1b2d8073dc_k.jpg","datePublished":"2025-07-22T10:23:06+00:00","dateModified":"2025-07-22T10:25:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/#\/schema\/person\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/#primaryimage","url":"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9490821560_1b2d8073dc_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/zurzeit.at\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9490821560_1b2d8073dc_k.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/trachtenzensur-in-villach\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/zurzeit.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trachtenzensur in Villach"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/#website","url":"https:\/\/zurzeit.at\/","name":"ZurZeit","description":"Internetseite des Wochenmagazins ZurZeit","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zurzeit.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zurzeit.at\/#\/schema\/person\/e6f4284c4ffdba25c26f295806088e37","name":"admin2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6b01edb108b3f79fc8950358251ecf3b91c228e319139ad1beec43b6b1b16470?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin2"},"url":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/author\/admin2\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21026,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21023\/revisions\/21026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zurzeit.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}